貧乏に棒なし Bimbou ni bou nashi.

  • 解釈:貧乏に棒(乏)がなくては、どうにも振り回しようがなく、遣り繰りが付かないこと。
  • Literal:Penuriously with no stick.
  • Interpretation:Makeshift is not attached.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.